ಅನುವಾದ ಸಂಗಾತಿ
ಸೀರೆ ಒಂದೆ – ಅವತಾರಗಳು ಐದು
ತಮಿಳು ಮೂಲ: ರಾಜಮುರುಗು ಪಾಂಡಿಯನ್
ತೆಲುಗು ಅನುವಾದ : ನಲಿಮೆಲ ಭಾಸ್ಕರ್
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಕಾ.ಹು.ಚಾನ್ ಪಾಷ
![](https://i2.wp.com/sangaati.in/wp-content/uploads/2024/07/chanpasha-974x1024.jpg?ssl=1&resize=1236%2C1236)
![](https://i2.wp.com/sangaati.in/wp-content/uploads/2024/07/14ffb370-856a-462e-a1f2-78a2bba7256a.jpg?ssl=1&resize=668%2C668)
![](https://sangaati.in/wp-content/uploads/2024/07/images-1-7.jpg)
ನಮ್ಮ ಮನೆಯೊಡತಿಯ ಹಳೆಯ ಸೀರೆ
ನನ್ನವ್ವನಿಗೆ ಹೊಸ ಸೀರೆ
ನನ್ನವ್ವ ಉಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟ ಆ ಸೀರೆಯೇ
ನನ್ನಕ್ಕನಿಗೆ ಹೊಸ ಸೀರೆ
ನನ್ನಕ್ಕ ಉಟ್ಟ ಆ ಹರಿದ ಸೀರೆ
ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಹೊಸ ದಾವಣಿ
ತಂಗಿ ಉಟ್ಟು ಬಿಸಾಡಿದ ಅದೇ ದಾವಣಿ
ನನ್ನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಗೋಸಿ.
![](https://sangaati.in/wp-content/uploads/2024/07/images-2-8.jpg)
ತಮಿಳು ಮೂಲ : ರಾಜಮುರುಗು ಪಾಂಡಿಯನ್
ತೆಲುಗು ಅನುವಾದ : ನಲಿಮೆಲ ಭಾಸ್ಕರ್
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಕಾ.ಹು.ಚಾನ್ ಪಾಷ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್
ಬಡ….ವರ….ವಾಗುವ ಕವಿತೆ
ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದ
ಧನಪಾಲ ನಾಗರಾಜಪ್ಪ
Congratulations Pasha gee
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.