ಅನುವಾದ ಸಂಗಾತಿ
ಅನುವಾದಿತ ಅಬಾಬಿಗಳು
ಆಕರ : ಕಾಲಂ ಸಾಕ್ಷಿಗಾ
(ತೆಲುಗು ಅಬಾಬಿಗಳ ಸಂಕಲನ)
ಮೂಲ ಲೇಖಕರು : ಷೇಕ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕೀಮ್
ಕನ್ನಡಾನುವಾದ : ಧನಪಾಲ ನಾಗರಾಜಪ್ಪ
೧೦)
ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುಗಳು ವಿಲಪಿಸುತ್ತಿವೆ
ಹೊತ್ತು ಕಳೆಯದೆ ಹೊರಳಾಡುತ್ತಿವೆ
ಬಲಿಯಾಗಿತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಜೀವನಗಳು
ಹಕೀಮಾ
ಸಂತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿವೆ.
೧೧)
ಬಲಹೀನರ ಶೋಷಣೆಗಳು
ಕುಲಮತಗಳ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು
ಮನುಷ್ಯರ ಮಧ್ಯೆ ಕಂದಕಗಳು
ಹಕೀಮಾ
ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕಿದೇನಾ ಬಂಡವಾಳ?
೧೨)
ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರದು ಒಂದೊಂದು ವ್ಯಾಪಾರ
ಒಬ್ಬನದೇನೋ ಮತದ ಆಧಿಪತ್ಯ
ಇನ್ನೊಬ್ಬನದೇನೋ ಮತನೋನ್ಮಾದ
ಹಕೀಮಾ
ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಲೇವಾದೇವಿಗಳೇ ಅಲ್ಲವೆ!
*******************************
ಸಂಗಾತಿ ಬಳಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು