ಅನುವಾದ ಸಂಗಾತಿ
ಕನಸು….!
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ: ಸುನಿಲ್ ಕುಮಾರ್
ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ:ಐಗೂರು ಮೋಹನ್ ದಾಸ್, ಜಿ.
ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಯಾವುದಾದ್ದರೂ ಒಂದೇ
ರೀತಿಯ ‘ಕನಸು’ಗಳನ್ನು
ಕಂಡು ಉಂಟಾ….?
ಮಧುರ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಎದೆಯನ್ನು
ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಪ್ರಿಯಸಖಿಯ
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ….!
ಕೆಲ ಕ್ಷಣ
ತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ಯಾನ್ ನ
ಸದ್ದು ಮಾತ್ರ..!
ಅವಳು
ಬಿಚ್ಚಿ ಹೋಗಿದ್ದ
ತಲೆಕೂದಲು ನ್ನು
ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಳು…!!
ಧೀಘ೯ವಾದ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿ
ಮೆಲ್ಲನೆ ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ
ನನ್ನ ಉತ್ತರ ಬಂತು..!
ಆ ಉಸಿರು
ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿನ
ಉಸಿರಾಟದಷ್ಟು ಸಹ
ಇಲ್ಲ…!
ಒಂದೇ ‘ಮಂಚ’ದಲ್ಲಿ
ಎರಡು ‘ ನಕ್ಷತ್ರ’ಗಳು
ಇರುವಾಗ….
ಯಾವುದೇ ‘ಕನಸು’ಗಳು
ಹುಟ್ಟುವುದೇ ಇಲ್ಲ…!!!
About The Author
