ಅನುವಾದ ಸಂಗಾತಿ
ಮನಸ್ಸು
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ: ಅಶ್ವಥಿ
ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ: ಐಗೂರು ಮೋಹನ್ ದಾಸ್ ಜಿ.
ಮನ——
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ…
ಜೇಡರ ಬಲೆ ಕಟ್ಟಿರುವ
ಒಂದು ‘ಮನಸ್ಸು’
ನನಗೆ ಉಂಟು…!
ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಳಿನಿಂದ
ಹೋದ ಮೇಲೆ
ತೆರೆದು ನೋಡಲು
ಉದಾಸಿನ ಮಾಡಿರುವ ಮನಸ್ಸು..!
ಒಮ್ಮೆ ತೆರೆದು
ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು
‘ಆಸೆ’ ಹೊಂದಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ
ನೀನು ಕೊನೆದಾಗಿ ಹೇಳಿದ
ನುಡಿಯು ನೆನಪಿಗೆ
ಬರುತ್ತದೆ…!
‘ಎಲ್ಲಾ ಮರೆಯಬೇಕು…’..!
ಸರಿ…..,
ನೀನೇ ಇಲ್ಲಾದೇ
ಇರುವಾಗ ನನಗೆ
ಯಾವ
‘ ನೆನಪು’ಗಳು……?!!
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ: ಅಶ್ವಥಿ
ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ: ಐಗೂರು ಮೋಹನ್ ದಾಸ್ ಜಿ.
About The Author
