ಅನುವಾದ ಸಂಗಾತಿ
ಮನುಷ್ಯರು….!
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ: ಧನೇಶ್.
ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ:ಐಗೂರು ಮೋಹನ್ ದಾಸ್, ಜಿ.
‘ಮನುಷ್ಯರು ‘ರೀತಿ
ವಿಚಿತ್ರವಾದ…
ನಿಗೂಢವಾದ ಮತ್ತೊಂದು
ಜೀವಿಯೂ ಮಾತ್ರ
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ
ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ….!
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ
ಯಾವುದೇ ಮಂದಿಯನ್ನು
ಮರೆತು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ…!
ಜೀವನ ಪೂತಿ೯
ಒರ್ವನ್ನು ಮಾತ್ರ
ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೇ ಬದುಕು
ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ…!
ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿ
ಇದ್ದರೂ ಬೇರೆಯವರ
‘ಮನಸ್ಸು’ ನ್ನು ಓದಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ..!
ಆದರೆ ಜೊತೆ ಬದುಕು
ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಂದಿಯ
ಮನಸ್ಸುನ್ನು ಅಥ೯
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ…!
ಗಾಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ
ಮಂದಿಯನ್ನು
ಪ್ರೀತಿಸಲು ಗೊತ್ತೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ..!
ದೊರೆಯದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದ ಮಂದಿಯ
ರೀತಿ ಅಲೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ…!
ಹೌದು…..,
ಆದರಿಂದಲೇ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ
ಮನುಷ್ಯರ ರೀತಿ
ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವಿಯೂ
ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುವಾಗ
ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು…!
ಜೋರಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಲೇ
ಬೇಕು…!!!
