ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ವಿಶೇಷ
ಜಾಗತಿಕರಣದ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ
ಪೃಥ್ವಿ ಬಸವರಾಜ್
ಜಾಗತಿಕರಣದ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ
ಪರಿಚಯ
ಜಾಗತಿಕರಣವು ಇಂದಿನ ಯುಗದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸತ್ಯ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿರುವ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರ ಅಥವಾ ಭಾಷೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದೇ ಕಷ್ಟ. ಇಂತಹ ವಿಶ್ವಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಅದರ ಉಳಿವು ಹಾಗೂ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜಾಗತಿಕರಣವು ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನೂ ತಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಗುರುತಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನೂ ಹಾಕಿದೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಸ್ಥಿತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಅತಿ ಮುಖ್ಯ.
ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ವೈಭವ
ಕನ್ನಡವು ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ೨೫೦೦ ವರ್ಷಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಸನಗಳು, ಹಾಗೂ ಸಮೃದ್ಧ ಶಬ್ದಸಂಪತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ. ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ, ಪಂಪ, ರನ್ನ, ಬಸವಣ್ಣ, ಶರಣ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕುವೆಂಪು, ಬೇಂದ್ರೆ, ಪೂರಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ, ದೇವನೂರು ಮಹಾದೇವರವರ ತನಕ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಿಭಿನ್ನ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬೆಳಗಿದೆ. ಕನ್ನಡವು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನತೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಗೌರವದ ಗುರುತು.
ಈ ಪರಂಪರೆಯು ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿರದೇ, ಆತ್ಮೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪಾಠ ನೀಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಜಾಗತಿಕರಣದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ
ಜಾಗತಿಕರಣ (Globalization) ಎಂದರೆ — ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಆರ್ಥಿಕ, ತಾಂತ್ರಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಇದರಿಂದ ವಿಶ್ವ ಒಂದು “ಜಾಗತಿಕ ಹಳ್ಳಿ”ಯಂತಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ, ಉದ್ಯೋಗ, ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಎಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಹಿನ್ನಡೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಕನ್ನಡವೂ ಈ ಅಲೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕನ್ನಡಕ್ಕಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣವೇ ಭವಿಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ಕನ್ನಡ ಓದಲು, ಬರೆಯಲು, ಮಾತನಾಡಲು ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಕನ್ನಡದ ಬದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ, ಜಾಗತಿಕರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಲ್ಲ. ಸರಿಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣದಿಂದ ಬಳಸಿದರೆ ಇದು ಕನ್ನಡದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.
ಜಾಗತಿಕರಣದ ಸವಾಲುಗಳು
1. ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ: ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಮಾಣ ದಿನೇದಿನೇ ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿಯುವ ಭಾವನೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ.
2. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಕೊರತೆ: ಅನೇಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
3. ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಪ್ರಭಾವ: ಟಿವಿ, ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಸರಿಯಾದ ಶುದ್ಧತೆ ಕಾಪಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡದ ಬದಲು ಮಿಶ್ರ ಭಾಷೆ (“ಕ್ಯಾಂಗ್ಲಿಷ್”) ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ.
4. ವಾಣಿಜ್ಯ ಒತ್ತಡ: ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಕನ್ನಡದ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ.
ಜಾಗತಿಕರಣದ ಒಳಿತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳು
ಜಾಗತಿಕರಣವು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದೆ. ಇಂದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನ್ನಡವನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಕನ್ನಡ: ಗೂಗಲ್, ಯೂಟ್ಯೂಬ್, ವಿಕಿಪೀಡಿಯ, ಬ್ಲಾಗ್ಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ರಚಿಸಲು ಹೊಸ ವೇದಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ.
ಅನುವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು: AI ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳ ಮೂಲಕ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ವಿಶ್ವದ ಕನ್ನಡಿಗರ ಸಂಪರ್ಕ: ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಗರು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ: ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೀರೀಸ್ಗಳು ವಿಶ್ವಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಜಾಗತಿಕರಣವು ಕನ್ನಡವನ್ನು ವಿಶ್ವಮಟ್ಟದ ವೇದಿಕೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕನ್ನಡಿಗರು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು.
ಕನ್ನಡ ಉಳಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳು
ಕನ್ನಡದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮಗಳು ಅಗತ್ಯ:
1. ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಕಡ್ಡಾಯ: ಪ್ರಾಥಮಿಕದಿಂದ ಪದವಿವರೆಗೆ ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಬೇಕು.
2. ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಬಳಕೆ: ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಕು.
3. ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಸಂಪದ ನಿರ್ಮಾಣ: ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಗತ್ಯ.
4. ಡಿಜಿಟಲ್ ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: ಕನ್ನಡದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ಟೈಪಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳು, ಶೋಧ ಇಂಜಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭ ಬಳಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರಬೇಕು.
5. ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಪ್ರೀತಿ ಬೆಳೆಸುವುದು: ಶಾಲೆ, ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ದಿನಾಚರಣೆ, ಕವನ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಸಾಹಿತ್ಯೋತ್ಸವಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರೇಮ ಬೆಳೆಸಬಹುದು.
6. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡ: ಟಿವಿ, ಸಿನಿಮಾ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ, ಸರಳ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆ ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕು.
7. ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು.
ಜನರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
ಭಾಷೆ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ — ಅದು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕನ್ನಡಿಗನೂ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ ಕನ್ನಡದ ಉಳಿವಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡಲು, ಓದಲು, ಬರೆಯಲು ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಬೇಕು. ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಆಲೋಚನೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಚನೆ ನಡೆಯಬೇಕು.
ಜಾಗತಿಕರಣದ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಹೊಸ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಅಲೆಯಂತೆ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಕನ್ನಡದ ಬೇರುಗಳು ಬಲವಾಗಿವೆ. ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕಲೆ, ಭಾವನೆ, ಆತ್ಮದ ಭಾಷೆ. ಜಾಗತಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಗುರುತು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ಅಗತ್ಯ. ಕನ್ನಡವು ಕಾಲದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ನವೀನತೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಬೇಕು. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕನ್ನಡದ ಸೇವೆಗೆ ತರುವುದರಿಂದ ಈ ಭಾಷೆ ಕೇವಲ ಉಳಿಯುವುದಲ್ಲ, ಬೆಳೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೂ ಅಪಾರ.
“ಕನ್ನಡ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸ್ವರ,
ಜಗದ ಗದ್ದಲದ ನಡುವೆಯೂ ಅದು ನನ್ನ ಮೌನದ ಶಾಂತಿ.”
ಕನ್ನಡ ನಮ್ಮ ಜೀವನಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಗುರುತು. ಜಾಗತಿಕರಣದ ಈ ನವಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಕನ್ನಡದ ಕೀರ್ತಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ — ಇದೇ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹಾರೈಕೆ.
ಪೃಥ್ವಿ ಬಸವರಾಜ್
About The Author
