” ತೇವ ಇಲ್ಲದ ಕಲ್ಲು”ತೆಲುಗುಕಥೆಯ ಕನ್ನಡಾನುವಾದ-ಕೊಡೀಹಳ್ಳಿ ಮುರಳೀ ಮೋಹನ್
“ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೊಂದು ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ. ಇನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲವೇ? ಹೋಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಕಳುಹಿಸು…” ಎಂದು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಚುಟುಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಕಥಾ ಸಂಗಾತಿ

ಶೋಭಾ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ್‌

“ಜಿಜ್ಞಾಸೆ”
ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದ ಆ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಮರಳಿದ ಬಿಂದುವಿಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಜಿಗುಪ್ಸೆಯಾಗುವಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಕಥಾ ಸಂಗಾತಿ

ಜಿ. ಹರೀಶ್ ಬೇದ್ರೆ

ಮಂಜುನಾಥನ ಮೇಲಾಣೆಜಿ.
ಆದರೆ ಇಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಅಂದು ಕೂಡ ಯಾರೋ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆಯೇ ಇಟ್ಟಿದ್ದು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಯಿತು

ಆದರೂ ಆಫೀಸಿನ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದ ಆತ ಅವರಂತೆಯೇ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ? ತಿನಿಸು ಮತ್ತು ಡ್ರಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ.

ಕಥಾ ಸಂಗಾತಿ

ಸಿಂಗಲ್ ಚಾ…….ಸಣ್ಣ ಕಥೆ-

ನಾಗರಾಜ ಬಿ. ನಾಯ್ಕ
ಸಿಂಗಲ್ ಚಾ ಸುತ್ತ ಸುಳಿವ ಸುದ್ದಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆ ಚಾ ಸುತ್ತ ನಿಂತು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆಪ್ತತೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಸಿಂಗಲ್ ಚಾದ ಮೂಲಕ ಚಿಕ್ಲ ಊರಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಪಕಾರಿ ಆದ………

ಅನುವಾದ ಸಂಗಾತಿ

ʼನಾವೇ ಬದಲಾಗಬೇಕು‌ʼ

ವಿರಿಂಚಿಯವರ ತೆಲುಗು ಕಥೆ

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ- ಶಿವಕುಮಾರ್‌ ಕಂಪ್ಲಿ
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಧೈರ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವಾ ? ನಾನೂ.. ಅಂಜುಬುರುಕನೇ ಅಲ್ಲವಾ ? ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆತ್ಮ ಹತ್ಯೆಗೆ ಯಾಕೆ ಭಯ ಪಡತಾನೆ ? ಹೇಡಿಗಳೇ ಆತ್ಮ ಹತ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೆ, ಆತ್ಮ ಹತ್ಯೆಗೆ ಭಯ ಪಡೋ ಅಂಜುಬುರುಕರು ದೈರ್ಯಸ್ಥರಾ? ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಧೈರ್ಯಸ್ಥನಾ!?.. ಅಂಜುಬುರುಕನಾ?

ಕಥಾ ಸಂಗಾತಿ

ಅಂಜಲೀನಾ ಗ್ರೇಗರಿ ಧಾರವಾಡ

ʼಹಾಡಿದೊಡೆ ಎನ್ನೊಡೆಯನ ಹಾಡುವೆ
“Akķ̧̧a I am a girl within. I meant to say that I am a THIRD GENDER . Yet want to be identified as a boy. However Men use me and molest me. I suffer a lot due to this.,” ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೆ ‘ಸರ್ವಶಕ್ತ ಭಗವಂತಾ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನಾದರೂ ಕರುಣೆ ತೋರು’ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಥಾ ಸಂಗಾತಿ

ರತ್ನಾ ಪಟ್ಟರ್ಧನ್

“ಜಲಕನ್ಯೆ”
ಪುಟ್ಟ ಜಲಕನ್ಯೆ ಉಪಾಯವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಆ ಸಂಚಿಯಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದು ಅವಳ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಚುಚ್ಚಿದಳು. ಆಗ ಮಾಟಗಾತಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಆರ್ಭಟಿಸುತ್ತಾ ಎದ್ದಳು.

ಕಥಾ ಸಂಗಾತಿ

ರಾಜ್ ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರ ಕಥೆ

“ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ನೆನಪುಗಳು”
ಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಡತೊಡಗಿದ್ದ ಬೆವರ ಹನಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದ ತಂಗಾಳಿಗೆ ಮುಖವೊಡ್ಡಿ ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ ದಣಿವಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳತೊಡಗಿದಳು. ರೈಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವೇಗವನ್ನೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳತೊಡಗಿತು.

ಕಥಾ ಸಂಗಾತಿ

ʼಯಾರು ಹೊಣೆ ?!!ʼ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ,

ಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕೆ

ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಳಿದು ಸುತ್ತಲೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಎತ್ತ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಅರಿಯದೇ ತಬ್ಬಿಬ್ಬಾದವಳಂತೆ ಇದ್ದ ಆಕೆಯನ್ನು ತಂಗಮ್ಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಸ ಬೇಕೆನಿಸಿತು.