ಅನುವಾದ ಸಂಗಾತಿ
ನಾನು…..!!?.
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ: ಸುನಿಲ್ ಕುಮಾರ್.
ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ:ಐಗೂರು ಮೋಹನ್ ದಾಸ್, ಜಿ.
ನನ್ನ ‘ಶರೀರ ‘ಕ್ಕೆ
ನುಸುಳಿ ಬಂದದ್ದು
ಕೋವಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ
ಬಂದ ಗುಂಡುಗಳು…!
ಆದರೆ ನಾನು
ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ…!!
ಸತ್ತು ಹೋಗಿರುವ
‘ಮನಸ್ಸು’ ನ್ನು ತೂಗು ಹಾಕಿದ್ದು
ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯೇ….!
ಆದರೆ ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ
ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಅಲ್ಲ…!!
ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾದ ದೇಹವನ್ನು
ಎಸೆದು ಹೋದದ್ದು
ರಕ್ತ ಉಗಿದ ಬಯಲು
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ….!
ಆದರೆ ನಾನು
ಫಸಲು ಕದ್ದು
ತಿಂದವನು ಅಲ್ಲ…!!
ಹೊಡೆದು – ಬಡೆದು ಮುರಿದ
ಶರೀರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿ ಹೋದದ್ದು
ಬಿಡುವಿಲ್ಲಾದ ಕಾವಲು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ….!
ಆದರೆ ನಾನು
ಹುಚ್ಚ ಅಲ್ಲ…!
ಲೋಕಕ್ಕೆ ಇರುವ
ಒಂದು ಸೂರ್ಯನ್ನು
ನನ್ನ ನೇರಕ್ಕೆ
‘ಬೆಳಕು’ ತೋರಿಸದೇ
ಇರುವ ಕಾರಣ……
ನಾನು ಒರ್ವ
‘ಬುದ್ಧ ‘ಸಹ
ಅಲ್ಲ…!!!
