ಅನುವಾದ ಸಂಗಾತಿ
ಪ್ರಣಯದ ಹಗ್ಗ
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ: ನೀರಜ ಟಿ.ಪಿ.
ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ:ಐಗೂರು ಮೋಹನ್ ದಾಸ್, ಜಿ.
ಪ್ರಿಯೆ……,
ನಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ
‘ಪ್ರಣಯ’ದ ಮೇಲೆ
‘ಭಗವಂತ’ನ ಕೃಪೆ
ಸದಾ ಇರುತ್ತದೆ
ಎಂಬ ‘ನಂಬಿಕೆ’
ನನಗೆ ಇತ್ತು…!
ನಿನ್ನ ಪ್ರಣಯದ
‘ ವಂಚನೆ’ಯೊಂದಿಗೆ
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ – ವಿಶ್ವಾಸ
ಎಲ್ಲಾವು ‘ ಸತ್ತು’
ಹೋಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದೆ…!
ಇನ್ನೂ ನೀನು
ನನಗೆ ಒಂದು
ತುಂಡು ‘ಹಗ್ಗ ‘ವನ್ನು
ನೀಡು…!
ಆ ಪ್ರಣಯದ ಹಗ್ಗ….,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು
ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ
ಓಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ….
ನಾನು ಮನನೊಂದು
ನೇಣು ಬಿಗಿದು
‘ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ’ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು
ಅಲ್ಲ….!
ನಿನ್ನ ನೆನಪಿನ
ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಣು
ತಪ್ಪಿಸಿ ಓಡುತ್ತಿರುವ
ನನ್ನ ‘ಮನಸ್ಸು’ ನ್ನು
ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಲು
ಮಾತ್ರ….!!!
