ಅಂಕಣ ಸಂಗಾತಿ

ಸಕಾಲ

ಶಿವಲೀಲಾ ಹುಣಸಗಿ

ಅಸಮಾನತೆಯೆಂಬುದು ಬೂದಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೆಡದಂತೆ.

ಎಷ್ಟೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ನೋಡಿ ಅಸಮಾನತೆಯ ಬುಗಿಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಆಂತರಂಗಿಕ ತುಮುಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.ಇದೊಂದು ಸೆರಗೊಳಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಂತೆ.ಅಸಮಾನತೆ ಸಮಾನ ಹಂಚಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಷ್ಟೂ ಆದಾಯದ ಅಸಮಾನತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಆದಾಯದ ಅಸಮಾನತೆಯು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಸಮಾನತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಸಮ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಜನಾಂಗ ಅಥವಾ ಲಿಂಗದ ಮೂಲಕ ಅಸಮಾನತೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು.

ಬೆಂಗಳೂರು ಅಥವಾ ಮುಂಬೈನಂತಹ ಅಥವಾ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ದಾವಂತದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಎರಡೆರಡು ಕಾರು ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎನ್ನುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತದೆ. ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಹಣವನ್ನ ಹಾಕಿ ಅದನ್ನ ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವುದನ್ನ ಕೂಡ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.ಇಂತವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಷ್ಟಿದೆಯೂ ಅದಕ್ಕೂ ನೂರಾರು ಪಟ್ಟು ಜನ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಗೆ ತಮ್ಮ ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಹಾಕಿಸಲು ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ನಿಟ್ಟಿಸಿರು ಬಿಡುವುದು ಕೂಡ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಇದು ಬೆಂಗಳೂರು, ಮುಂಬೈ,ಕಲ್ಕತ್ತಾ, ನಗರದ ಕಥೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನಗರಗಳ ಕತೆಯು ಕೂಡ. ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ ನಗರಗಳ ಕಥೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಘೋರ. ಅಲ್ಲಿ ಮರುಗುವಿಕೆಗೆ ಜಾಗವೇ ಇಲ್ಲ. ಡಾರ್ವಿನ್ ಮಹಾಶಯನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದವುಗಳ ಉಳಿವು ಎನ್ನುವ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಇರುವ ನೆಲೆ ಎನ್ನುವ ಭಾವನೆ ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ದೇಶಕ್ಕೋ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ದೇಶಕ್ಕೋ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಬಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮುಂಬೈ ಅಥವಾ ದೆಹಲಿ ಎಷ್ಟೋ ವಾಸಿ ಎನ್ನಬಹುದು. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಕೊಡುತ್ತ ಬಂದುದರ ಅರ್ಥ ಬಹಳ ಸರಳ. ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲೆಡೆ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಅಸಮಾನತೆ ಎನ್ನುವ ಪಿಡುಗು ಹಬ್ಬುತ್ತಿದೆಯೆಂದರ್ಥ.

ಹಾಗಿದ್ದ ಮೇಲೆ ಅಸಮಾನತೆ ಎಂದರೇನು?ಅಸಮಾನತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ,   ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು “ಅದೇ” ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಿದರೆ, ಅಸಮಾನತೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹೋಲಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ ಅವು ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಸಮಾನ.

ಹೋಲಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಅಸಮಾನತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ, ಕಡಿಮೆ (ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನತೆ), ದಪ್ಪ, ತೆಳ್ಳಗಿನ (ದಪ್ಪದಲ್ಲ ಸಮಾನತೆ, ದೂರದ, ಹತ್ತಿರ (ಯಾವುದಾದರೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನತೆ), ಉದ್ದ, ಕಡಿಮೆ (ಅಸಮಾನತೆಯಲ್ಲಿ) ಮುಂತಾದ ಪದಗಳ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಉದ್ದ), ಭಾರವಾದ, ಹಗುರವಾದ (ತೂಕದ ಅಸಮಾನತೆ), ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮಂದ (ಪ್ರಕಾಶಮಾನದ ಅಸಮಾನತೆ), ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.ಸಮಾನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳ ಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಅದೇ ಅಸಮಾನತೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು . ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅವರು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಅಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಅವುಗಳ ಆಕಾರಗಳ ಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು – ಅವುಗಳು ಎರಡೂ ವಲಯಗಳಾಗಿವೆ.

ಅಸಮಾನತೆ ಎಂದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಸಮಾನತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಅನ್ಯಾಯ.ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯು ಸಮಾಜವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಗುಂಪುಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ವಸತಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯದಂತಹ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನು ಸೇರಿರುವ ಗುಂಪನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ತಾರತಮ್ಯದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿವೆ ಜಾತಿಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಾವು ಸೇರಿರುವ ಗುಂಪಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾವು ಗುಂಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ, ಜನಾಂಗೀಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಮೂಲದ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆಯು ಅವರ ಲಿಂಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸಮಾಜದೊಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀಡುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.ಈ ರೀತಿಯ ಭೇದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಲಿಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ಪಾತ್ರದಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಪಾತ್ರವು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯ ಆಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವ ಅಥವಾ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ಷೇತ್ರ. ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕೆಲಸದೊಳಗೆ ಇರುವ ಸಂಬಳದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅಸಮಾನತೆಯೆಂಬುದು ಬೂದಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೆಡದಂತೆ.
ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿದಷ್ಟು  ಸಮಾನತೆಗೆ ಕಿರುದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಂತೆ.ಹೀಗಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನ ಅನೇಕ ಕಠೋರ ಭಾವಗಳು ಜೀವ ತಳೆದು ಜೀವ ಸಂಕುಲಕೆ ಮಾರಕವಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರದಂತೆ ತಡೆಯಲು ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಮೂಡನಂಬಿಕೆ ಹಾಗೂ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲ ಸ್ತರದ ಜನಸಮೂಹ ಅಸಮಾನತೆಯ ವೈಮನಸ್ಸಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತಾದರೆ. ಒಳಿತು.ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಈ ಒಂದು ಅಸಮಾನತೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಬೇಕಿದೆ.


ಶಿವಲೀಲಾ ಹುಣಸಗಿ

ಊರು- ಯಲ್ಲಾಪುರ ತಾಲೂಕು,ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸರಕಾರಿ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಅರಬೈಲ್ ದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ *ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು- ೧)ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಮನ,೨)ಬದುಕಂದ್ರೆ ಹೀಗೇನಾ? ಅವಳಿ ಕವನಸಂಕಲನಗಳು ೩) ಗಿರಿನವಿಲನೆನಪುಗಳು ಪ್ರೇಮಲಹರಿಗಳು,೪) ಗೋರಿಯಸುತ್ತ ಸಪ್ತಪದಿ ತುಳಿದಾಗ ಕಥಾ ಸಂಕಲನ, ಜಿಲ್ಲಾ ಕ.ಸಾ.ಪ ದ ಸಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,ಜಿಲ್ಲಾಧ್ಯಕ್ಷೆ ಕೇ.ಕ.ಸಾ.ವೇದಿಕೆ.ಸಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು- ಅನುಪಮಾ ಸೇವಾ ಪುರಸ್ಕಾರ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕನ್ನಡಿ,ನಾಡೋಜ ದೇ ಜ ಗೌಡ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಬೇಂದ್ರೆ ಕಾವ್ಯ ,ಆದರ್ಶ ಶಿಕ್ಷಕಿ,ಕನ್ನಡ ರತ್ನ,ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನ ಯುಗದರ್ಶಿನಿ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಇತ್ಯಾದಿ

7 thoughts on “

  1. ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ… ಉಪಯುಕ್ತ ಲೇಖನ

  2. Su.Ma Kavi. ಸುರೇಶ ಮಲ್ಲಾಡದ. ರಟ್ಟೀಹಳ್ಳಿ. ಹಾವೇರಿ.. says:

    ಅಸಮಾನತೆಯ ವಿಂಗಡೆನೆಯನ್ನ ಪರಿಪಕ್ವವಾಗಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ..

  3. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೇಖನರೀ ಮೇಡಂ.ವಾಸ್ತವಿಕ ನೆಲಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

  4. ಅಸಮಾನತೆ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಿಡುಗು, ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿನ ಸ್ವಾರ್ಥ ಲಾಲಸೆಗಳೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ನಾನು ನನ್ನದು ಎಂಬ ಭಾವ ಬಿಟ್ಟು, ನಾವು ನಮ್ಮವರು ಎಂಬ ಭಾವ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು ನನ್ನಂತೆ ನನ್ನ ಹಾಗೆ ಬದುಕಲಿ ಎಂಬ ಭಾವ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರೆ ಎಂತಾ ಚಂದ, ಇದು ಕನಸಷ್ಟೇ,
    ಉತ್ತಮ ಬರಹ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

    ನಾಗರಾಜ ಆಚಾರಿ ಕುಂದಾಪುರ

  5. .ಅಸಮಾನತೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು? ಅಧ್ಯಯನದಿಂದೊಳಗೊಂಡ ಬರಹ. ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ನಮಗೆ ಬೇಕು. ಐಷಾರಾಮಿ ಎಂದೆನಿಸುವ ವಸ್ತು ಕೂಡ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಬದುಕು ತೂಗಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಕೊಂಡ ಬೈಕುಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಲು ಪದದಾಡುತ್ತೇವೆ. ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದೊಂದು‌ ಕಾರು ಬಾರು..ಬೈಕು ಸರಿಸುಮಾರು. ಆದರೆ ಬದುಕು ಭಾರ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತ ನೊಗದ ತೂಕ. ತೂಕಡಿಸು ತೂಕಡಿಸು ತಮ್ಮ ಅನ್ನುವ ಹಾಗೆ. ಉತ್ತಮ ಲೇಖನ ಸಾದರ ಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಲೇಖಕಿ!

    D.S.Naik sisri

  6. ಸವಿಸ್ತಾರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸತ್ವಯುಕ್ತ ಲೇಖನ

Leave a Reply

Back To Top