ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗಾತಿ
ಸರಸ್ವತಿ ಕೆ. ನಾಗರಾಜ್ ಹಿರಿಯೂರು
ಕಥಾ ಸಂಕಲನ
“ಸಪ್ತ ಸಾಗರದಾಚೆ”
ಡಾ.ಓ .ನಾಗರಾಜ್ ಅವರಿಂದ.
ಸುಪ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಸುಂದರ ಭಾವ ಸಿಂಚನ..
ಸುಪ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಸುಂದರ ಭಾವ ಸಿಂಚನ..
ಕಥೆಗಾರ್ತಿ ಸರಸ್ವತಿ ಕೆ.ನಾಗರಾಜ್ ಅವರ ‘ ಸಪ್ತ ಸಾಗರದಾಚೆ ‘ ಕಥಾಸಂಕಲನ ದ ಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಥೆಯಿದೆ.ನೊಂದವರಬಗೆಗೆ ಮಿಡಿಯುವ ಹೆಂಗರುಳಿದೆ.ಅಸಹಾಯಕ ರ ನೆರವಿಗೆ ತುಡಿಯುವ ತಾಯ್ತನವಿದೆ.ಜೀವನ ಮೌಲ್ಯ ಗಳ ಪೋಷಕಾಂಶದ ಧೃಡ ಮನಸ್ಸಿದೆ.ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಮಾನವೀಯ ಅನನ್ಯತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊಂಡು ಸಮಸಮಾಜದ ಕನಸಿನ ಕಳಕಳಿ ಸ್ಪುಟಗೊಂಡಡಿದೆ. ಸ್ನೇಹ- ದಾಂಪತ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸವಲ್ಲಿ ಅನುರಾಗವಿದೆ. ಇವು ಲೇಖಕರು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತು- ವಿಷಯ ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿದಂತೆ ರೈತರ, ಸೈನಿಕರಪರವಾದ ಧ್ವನಿ ಮೆಚ್ಚುವಂತಹ ಸಂಗತಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಕಥಾಜನನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಲ್ಲಬೇಕು.
ಕಥೆಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ” ಆ ಪಯಣದಲ್ಲಿ ,ಬಾನಂಗಳದಿಂದ, ಕಥೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ವಾದವುಗಳೆನ್ನಬಹುದು.
ಕೆಲ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಮುಗ್ದ ತೆ,ಭಯ ಸಂಕೋಚಗಳಿಂದ ನಲುಗುವ, ಜೀವನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಂಚನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮಾನಸಿಕ ವ್ಯಭಿಚಾರವು ಮೌಲ್ಯವೆಂಬಂತೆ ಚಿತ್ರಿತಗೊಂಡು ದುರಂತಸಾವು ಕಾಣುವ ಕಲ್ಪನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ,ಘಟನೆಗಳೊಟ್ಟಿಗೆ ಮಾನವ ಬಂಧುತ್ವ ಬೆಸೆಯುವ ಕಲಾಕೃತಿ ಯ ಮುಖೇನ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂದೇಶ ದಾಟಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ಉತ್ಸಾಹ ವಿದೆ.
ಸಪ್ತ ಸಾಗರದಾಚೆ” ಕಥಾ ಸಂಕಲನ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾದ ಕೃತಿ. ಪ್ರತೀ ಕಥೆಯೂ ಬದುಕಿನ ಒಂದೊಂದು ಹಾದಿಯನ್ನು ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬರಹದಲ್ಲಿರುವ ಸರಳತೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ನೈಜತನ, ಭಾವನೆಯ ಆಳ — ಇವೆಲ್ಲ ಸೇರಿ ಓದುಗರ ಮನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಜರಾಮರ ಅನುಭವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಕಥೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಕಾಣುವ ನೋವು, ಆಸೆ, ಕನಸುಗಳು — ನಮ್ಮ ಬದುಕಿನ ತುಣುಕುಗಳಂತಿವೆ. ವಿದೇಶದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮನೆಮಾತುಗಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೃದಯಭಾವ ಓದುಗರ ಮನವನ್ನೇ ತೇವಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. “ಸಪ್ತ ಸಾಗರದಾಚೆ” ಅಂದರೆ ಕೇವಲ ದೂರದ ನೆಲವಲ್ಲ — ಅದು ಮನದಾಳದ ಅಂತರದ ಯಾತ್ರೆಯೂ ಹೌದು.
ಈ ಸಂಕಲನ ಓದಿದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ಮೌನವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತೀ ಕಥೆಯೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ — ಬದುಕಿನ ಮೌಲ್ಯ ಎಲ್ಲಿ? ಮಾನವನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅರ್ಥ ಏನು?
ಮನಸ್ಸಿನ ಪಯಣ, ನೆನಪುಗಳ ಸಾಗರ, ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ.
ಹೀಗೆ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸಂವೇದನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣ. ಲೇಖಕಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೈಪುಣ್ಯ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತೀ ಕಥೆಯೂ ತಮ್ಮದೇ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಕಥೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತಂತು — ಮಾನವೀಯ ಭಾವನೆಗಳ ಬಲವಾದ ಬಂಧ — ಜೋಡಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಈ ಸಂಕಲನದ ಕಥೆಗಳು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ನಡಿಗರ ಬದುಕಿನ ನೈಜ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ವಿದೇಶದ ವೈಭವದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ಏಕಾಂತ, ನೆನಪುಗಳ ಕಾಡು, ಮನದೊಳಗಿನ ಹೋರಾಟ — ಇವು ಎಲ್ಲವೂ ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಲೇಖಕಿ ನೈಜ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಾಢಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕಥಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗೂ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಚಿಂತನೆಗೂ ಸಮತೋಲನ ಇದೆ. ಕೆಲ ಕಥೆಗಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಲಿಸುತ್ತವೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಓದುಗರನ್ನು ಆತ್ಮಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.
ಭಾಷೆ ಸರಳವಾದರೂ ಸಾಹಿತ್ಯಮಯ. ಉಪಮೆ, ರೂಪಕ, ಸಂವೇದನೆ — ಎಲ್ಲವೂ ಕಥೆಯೊಳಗೆ ಬೆರೆತು ಹೋದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. “ಸಪ್ತ ಸಾಗರದಾಚೆ” ಎನ್ನುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಂತರವನ್ನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಮನದ ಅಂತರದ ವ್ಯಥೆಯನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
“ಸಪ್ತ ಸಾಗರದಾಚೆ” ಕಥಾ ಸಂಕಲನವು ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಕೃತಿ. ಈ ಸಂಕಲನದ ಶಕ್ತಿಯು ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅದರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಪ್ರತೀ ಕಥೆಯೂ ಜೀವನದ ಸಣ್ಣ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತದೆ — ಅಮ್ಮನ ಮಮತೆ, ವಿದೇಶದ ಏಕಾಂತ, ಪ್ರೀತಿಯ ನೋವು, ಕನಸುಗಳ ಪಯಣ, ಹೋರಾಟದ ನಂಬಿಕೆ — ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ.
ಲೇಖಕಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವಾಗ ಓದುಗರನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನದೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಓದುಗರಿಗೆ ಕಥೆ ಓದುವ ಅನುಭವವಲ್ಲ, ಬದುಕಿನ ಒಂದು ತುಣುಕು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಕನ್ನಡ ಕಥಾಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ವಾಸ್ತವದ ಚಿತ್ರಣ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ “ಸಪ್ತ ಸಾಗರದಾಚೆ”ಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕಿ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಭಾವನೆಗಳ ಒಳಮಟ್ಟವನ್ನು ಪಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಕಲನವು ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಓದುಗರಿಗೂ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ವೇಗದ ಮಧ್ಯೆಯೂ ಮನದ ನಿಶ್ಯಬ್ದತೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
ಭಾಷೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅತಿರೇಕವಿಲ್ಲ, ಅಲಂಕಾರವೂ ಅಲ್ಪ — ನೈಜತೆ ಮತ್ತು ಮನದ ಶುದ್ಧತೆ ಇದರ ಬಲ. ಕಥೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ನಿಶ್ಶಬ್ದವೇ ಓದುಗರ ಮನದೊಳಗಿನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
“ಸಪ್ತ ಸಾಗರದಾಚೆ” ಒಂದು ಕೃತಿಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ — ಅದು ಒಬ್ಬ ಓದುಗನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಭಾವನೆಯ ಅಲೆ. ಇದು ಓದಿದ ಮೇಲೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕಥಾ ಪ್ರಯಾಣ.
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಕಲನವು ಕನ್ನಡ ಕಥಾಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಉಸಿರು ಕೊಡುವಂತಹ ಕೃತಿ. ಇದು ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಒಂದು ಅನುಭವದ ಪುಸ್ತಕ.
ಸಂಕಲನ ಸುಂದರ ಹೆಣಿಗೆಯ ಕಲಾಕೃತಿ ಯಾಗಿ ಸರಸ್ವತಿ ಅವರನ್ನ ಸಾರಸ್ವತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪೀಠಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.ಆದ್ದರಿಂದ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ತಿಳಿಸುವ.
—————
ಡಾ. ಓ ನಾಗರಾಜ್
About The Author
